أكدت مصادر في وزارة الثقافة والصناعة التقليدية، أن الوزير لمرابط ولد بناهي، أخبر المترشحين لاتحاد الأدباء و الكتاب الموريتانيين، بأن خيار فصل الأدبين الشعبي والفصيح خيار يجب الالتزام به.
وكانت وزارة الثقافة قد أصدرت قرارا يقضي بفصل الأدبين؛ فصيحه وشعبيه عن بعضهما، وهو القرار الذي أثار زوبعة من الجدل بين المؤيدين والمعارضين له، في صفوف المنتسبين للاتحاد وكذلك المترشحين لرئاسته.
جدير بالذكر أن اتحاد الأدباء والكتاب الموريتانيين شهد خلال السنوات الأخيرة صراعات داخلية وانسحابات متتالية؛ لا سيما في صفوف الأجيال الشابة، بعد انضمام الشعراء الشعبيين إليه، وبعد تعالي الأصوات التي تتهم القائمين عليه بالفساد.